外交部:衷心感谢日本各界给予了中国很多支持,铭记在心
【环球时报-环球网报道 记者 张骜】在2月4日举行的外交部网上记者会上,有记者在外交部网上记者会上提问称,中国新型冠状病毒疫情牵动着世界人心,我们注意到,很多日本网友不约而同聚拢到中国驻日本使馆社交媒体账号评论区,给武汉加油,给中国打气,发言人对此有何评论?
对此,发言人华春莹表示,我也看到了有关报道,非常感动。此次疫情发生以来,无论是日本政府还是社会各界,都给予了中国很多同情、理解和支持。
疫情一发生,日本政府就表示将全力协助中国抗击疫情。日本政府和日本许多地方、企业主动向中方捐赠口罩、护目镜、防护服等防疫物资。一些捐赠给武汉的物资包装箱上写着“山川异域,风月同天”、“岂曰无衣,与子同裳”。我还从网上看到一些照片,在日本的一些药妆店,可以看到“中国加油”“武汉加油”的标语。东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色,为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。针对个别国家出现的极端歧视性言论,日本厚生劳动省官员在记者会上表示,“坏的是病毒而绝非是人”。我还听说,有日本学校给学生家长写信,教育孩子们不要带着恶意去谈论中国武汉。
我想很多中国网民和我一样都注意到了日本人民这些温暖人心的举动。在当前抗击疫情的艰难时刻,我们对其他国家人民给予中国的同情、理解和支持表示衷心感谢,铭记在心。
病毒无情人有情。疫情是一时的,友情是长久的。我们将继续同国际社会一道,全力争取打赢疫情防控阻击战,早日恢复正常的工作生活,与各国人民继续开展友好交往。
鸠山由纪夫表示,我们没有忘记,2011年东日本大地震时,得到了中国很多帮助,“山川异域,风月同天,在全中国坚强抗击病毒的中国朋友们,我们是命运共同体,希望所有人都能渡过难关,我们作为友邦一定会与大家共同面对,并肩作战。”
其实,除了这句“山川异域,风月同天”,日本在捐赠物资箱上加古诗似乎已成标配,可以说十分用心了。
在日本四家医药机构联合捐赠的物资上写着:“岂曰无衣,与子同裳!”
https://news.sina.com.cn/c/2020-02-11/doc-iimxxstf0563890.shtml
“山川异域,风月同天”
日本汉语水平考试HSK事务局支援湖北高校2万只口罩和一批红外体温计,标签上写着“山川异域,风月同天”八个字,更是一夜之间刷屏中国社交网络,令不少中国网友“瞬间泪目”。
大概在一千三百年前,崇敬佛法的日本长屋王造了千件袈裟,布施给唐朝众僧。袈裟上绣着四句偈语:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”
后来,鉴真和尚听闻此偈,很受触动,决定东渡日本,弘扬佛法。
寒冬里这个日本女孩拼命鞠躬为武汉募捐
https://news.sina.com.cn/c/2020-02-09/doc-iimxxstf0041662.shtml
https://news.sina.com.cn/w/2020-02-08/doc-iimxxste9854454.shtml
日本执政两党干事长:举全国之力与中方共同抗疫
二阶俊博表示,日方对中国新型冠状病毒感染肺炎疫情感同身受,谨致以诚挚慰问。中方正在积极努力防控疫情。我们常讲患难见真情,日方愿举全国之力,不遗余力地向中方提供一切帮助,与中方共同抗击疫情。我相信,只要日中两国团结合作,就没有办不成的事。我们一定能够战胜疫情!二阶还表示已募集到12万套防护服,将尽快运往中国湖北、浙江、广东等地医疗机构。
齐藤铁夫表示,公明党对中方遭受疫情表示诚挚慰问,并衷心感谢中方为保障在华日本公民健康安全所做积极努力。我完全赞同二阶干事长意见,相信日中两国加强合作,一定能够阻止疫情蔓延并早日战胜疫情。
孔铉佑表示,每当遭遇重大灾害时,中日两国总能守望相助、同舟共济。疫情发生后,日本中央和地方政府、执政党及社会各界第一时间表达慰问,并在紧要关头雪中送炭,提供大量防疫物资,全面支持中国抗击疫情。我们对此表示赞赏和感谢。中方愿同日方加强沟通合作,携手共渡难关。
https://news.sina.com.cn/o/2020-02-08/doc-iimxxste9690520.shtml