Statue of Liberty National Monument – Emma Lazarus’ Famous Poem

A poem by Emma Lazarus is graven on a tablet

within the pedestal on which the statue stands.

The New Colossus

Not like the brazen giant of Greek fame,

With conquering limbs astride from land to land;

Here at our sea-washed, sunset gates shall stand

A mighty woman with a torch, whose flame

Is the imprisoned lightning, and her name

Mother of Exiles. From her beacon-hand

Glows world-wide welcome; her mild eyes command

The air-bridged harbor that twin cities frame.

“Keep ancient lands, your storied pomp!” cries she

With silent lips. “Give me your tired, your poor,

Your huddled masses yearning to breathe free,

The wretched refuse of your teeming shore.

Send these, the homeless, tempest-tost to me,

I lift my lamp beside the golden door!”

自由女神像基石上铭刻的犹太女诗人爱玛·拉扎露丝的十四行诗《新巨人》中的诗句:

  欢迎你,

  那些疲乏了的和贫困的,

  挤在一起渴望自由呼吸的大众,

  那熙熙攘攘的被遗弃了的,

  可怜的人们。

  把这些无家可归的

  饱受颠沛的人们

  一起交给我。

  我高举起自由的灯火!


13
Leave a Reply

Please Login to comment
13 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
200PKSaabMan Recent comment authors
  Subscribe  
Notify of
EVS
Editor

panda fun

两只熊猫合作翻墙”逃亡” 因太胖”越狱”失败

comment image” />

EVS
Editor

peace

5月4日,北京,美国前总统尼克松的外孙克里斯托弗·尼克松·考克斯携夫人在长城参观游览。

EVS
Editor

小猴想溜走玩耍,却被猴妈紧紧拽住后腿。


这只猴妈对自己的宝宝看得很紧,从不让它离开自己的视线。

  中新网12月10日电 据外媒报道,爱玩是孩子的天性,就连小动物也不例外。日前一只调皮的小猴想溜走玩耍,但令它没想到的是,猴妈妈为了防止小猴乱跑,紧紧拽住它后腿,让它动弹不得。

  据报道,33岁的女摄影师奥利维亚在印度尼西亚的苏门答腊岛拍摄到了上述一幕。当时,猴妈妈正带着小猴摘椰子吃。这只顽皮的小猴可能是觉得和猴妈呆在一起太无聊,于是决定趁猴妈妈不注意,溜走玩耍。

  但是,眼疾手快的猴妈及时发现了小猴的企图。小猴还没跑出多远,就被猴妈拽住一条后腿。而无论小猴怎么挣扎,猴妈就是不撒手,小猴溜走的愿望自然也落空。

  摄影师奥利维亚说,这只母猴对自己的小猴看护得很紧,从不让小猴离开自己的视线。她说,小猴子的表情和肢体语言表示,它很不愿意被母亲拽腿。而这一幕太过搞笑,她在拍摄照片的时候也笑个不停。

这两只小鸟啄食黑斑羚皮毛中的寄生虫和皮屑,黑斑羚双眼微眯,十分享受。

  中新网12月10日电据外媒报道,日前南非两只热心的小鸟停在一只黑斑羚的身上,一边一只为黑斑羚“掏耳朵”。远远看去,黑斑羚好像戴了一对小鸟形状的“耳环”,这搞笑的一幕被摄影师纪录了下来。

  据拍摄这些照片的南非摄影师维利尔斯介绍,照片是在南非克鲁格国家公园拍到的。当时这两只毛色鲜艳的牛椋鸟一边一只,停在黑斑羚的身上,用鸟喙轻啄黑斑羚的耳朵。

  维利尔斯说,这两只牛椋鸟其实是在吃黑斑羚耳朵里隐藏的寄生虫和皮屑。而黑斑羚似乎也非常享受这样的“免费掏耳”服务,一动不动地任两只小鸟啄食。

  在草原上,鸟类常和哺乳动物形成这样的互利关系。鸟儿通过啄食动物皮毛中的寄生虫填饱肚子,而动物也十分乐意鸟类给它们做免费的清洁工作。据报道,一只成年的牛椋鸟一天可以吃掉高达1.2万只蜱虫幼虫。


EVS
Editor

11月12日凌晨,甘肃省兰州市兰州原生獒园一只河曲藏獒在专业兽医的帮助下,一次性产下20只小藏獒。藏獒一般产子8或9只,一次性产下20非常罕见。

comment image” width=”600″ />

comment image” width=”600″ />

EVS
Editor

  11月1日,成都大熊猫繁育研究基地举行《大熊猫:生·存》新书发布会。成都熊猫研究繁育基地2012年新出生的熊猫亮相发布会,此次亮相的新生熊猫是今年在成都新生的熊猫宝宝,年龄都不足1岁,据成都熊猫研究繁育基地张志和主任介绍,这些熊猫宝宝都是由他们的母亲喂养抚育,熊猫妈妈将会把他们的宝宝抚育至一岁半到两岁。图为2012年成都熊猫基地新出生的熊猫。



comment image” width=”600″ />

EVS
Editor

 中新网9月20日电据外媒报道,日前,世界首只“狮狮虎”宝宝“琪拉亚”在俄罗斯新西伯利亚动物园亮相。“琪拉亚”的爸爸是狮子,妈妈是狮虎兽,所以它是一只“狮狮虎”兽。

  “琪拉亚”于上个月出生。由于它的妈妈在生下它之后奶水不足,动物园就让它暂别父母,用调制的牛奶喂它。为了让“琪拉亚”感受到母爱,动物园还找来一只家猫给它当“养母”。

  据悉,园方计划10月份让“琪拉亚”正式亮相。





EVS
Editor

深圳四胞胎一起上小学 剃数字头便于老师区分

http://news.backchina.com/viewnews-211151-gb2312.html

EVS
Editor

北美一棵树上竟爬满十多只幼熊 图片走红网络
http://news.backchina.com/viewnews-210888-gb2312.html

EVS
Editor

  新浪科技讯 北京时间8月7日消息,异性相吸,异种也可以相吸?在澳大利亚一个野生动物救援中心,眼神天真无邪的小袋鼠安赞克竟然和小袋熊佩吉成了好朋友!这令工作人员感到非常吃惊。

  谁也不会想到,它们两个会玩到一起,但这是事实:在澳大利亚维多利亚州基尔默野生动物救援中心,小袋鼠与小袋熊开始共用一个人造育儿袋,这对失去双亲的孤儿变成了形影不离的好朋友。

  只有5个月大的安赞克在马斯顿山获救后被送到这个野生动物中心。这只幼兽原本需要在袋鼠妈妈的育儿袋中生活约8个月,却在获得自由前几个月被抛弃。当然,不同的袋鼠种类,幼兽在育儿袋中呆的时间也不一样。

  幸运的是,工作人员把安赞克和同样寂寞的佩吉放在了一起。如今,这两只可爱的小动物睡在一起,从而减轻了安赞克对妈妈的思念。基尔默野生动物救援中心工作人员莉莎-米里根解释说,这对原本不可能走到一起的好朋友感受着彼此的运动和心跳,获得安慰。她表示:“现在有许多动物幼崽,因为种种原因,失去了父母,成为可怜的孤儿。”

  它们融洽相处的一个重要原因是拥有相似的性格。这只小袋鼠“很喜社交”,同时佩吉是个喜欢喧闹的“冒失鬼”。至于随着它们的生长,这对袋鼠和袋熊的奇特友谊是否会持续下去,现在还不得而知。长大后,摆在它们面前的第一个问题就是佩吉显然没有能力跟上安赞克。袋熊用有点像笨拙的鸭步走路,行动迟缓。虽然看上去袋熊好像跑不快而且很温顺的样子,但警惕性很高,一旦需要,身手其实相当敏捷,移动迅速。但相比而言,袋鼠运动得速度要快得多,同时它们有很强的弹跳能力。现在,安赞克和佩吉都很小,但随着慢慢长大,它们的体型就会开始慢慢拉开距离。

  佩吉会变得更加强壮,体重可到30公斤,身体如同一头小猪,但袋熊几乎没有危险性。安赞克会长得更高更重,体重会远远超过30公斤。幸运的是,它们都是食草动物,不会威胁到对方。如果这份难能可贵的友情一直维持下去,它们就要拿出时间来,肩并肩地密切合作,寻找甘美的青草叶片和树叶了。(孝文)